Latijn vertalen


Les 1

Onderwerpen van deze les:


1. Introductie van de taal Latijn.
2. De opbouw van een zin in het Nederlands en het Latijn.
3. Naamvallen in het Latijn: de nominativus en het accusativus, oftewel het onderwerp en het lijdend voorwerp.

Wat moet je na deze les weten/geleerd hebben?


Dit is de link naar de eerste les. Succes met de les en vergeet niet aantekeningen te maken! Maak na de uitleg de onderstaande oefeningen.


https://youtu.be/qWTjAlSAqTY

Oefening 2




Oefening 3

Vul in: Nominativus of accusativus.

Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS! https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Puellam:

Servus:

Amicum:

Locus:

Puerum:

Les 2

Onderwerpen van deze les:


1. De verschillende soorten vormen van regelmatige werkwoorden in het Latijn.
2. De persoonsvorm in een Nederlandse en Latijnse zin.
3. De uitgangen van een persoonsvorm in het enkelvoud in een Latijnse zin.

Wat moet je na deze les weten/geleerd hebben?



Dit is de link naar de tweede les. Succes met de les en vergeet niet aantekeningen te maken! Maak na de uitleg de onderstaande oefeningen.


https://youtu.be/bLib1sWD9gE

Oefening 4

Vul de juiste vertaling in: persoonlijkvoornaamwoord + vertaling persoonsvorm (als het derde persoon enkelvoud is, voer dan "hij/zij/het" in). Let op je spelling!


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Clamo =

Terreat =

Amas =

Video =

Lacrimas =


Oefening 5

Vul de juiste vertaling in met het juiste persoonlijk voornaamwoord (als het derde persoon enkelvoud is, voer dan "hij/zij/het" in).


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Sumus =

Est =

Es =

Sum =

Sunt =


Les 3

Dit is de link naar de derde les. Je bent al op de helft!


https://youtu.be/wARbWGnsJ6s

Oefening 6

Vertaal de volgende zinnen!
Vertaal "een" ipv "de" of "het" als er geen context rondom de zin is. Dat is hier dus steeds het geval!


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Filia dat donum =

Feminae spectacula amant =

Deus puerum terreat =

Dea gladium habeat =

Servus amicum habeat =


Oefening 7

Vertaal de volgende zinnen!
Vertaal "een" ipv "de" of "het" als er geen context rondom de zin is. Dat is hier dus steeds het geval!


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Feminae lacrimant =

Gladii tenetis =

Dei locos delent =

Femina deas tenet =

Taces =


Les 4

Dit is de link naar de vierde les. Houd je focus er nog bij! Huiswerk voor de volgende les: repeteer al je aantekeningen tot nu toe en probeer zoveel mogelijk uit je hoofd te leren.
Dit hoeft niet in een keer: verdeel het in stukjes en maak een samenvatting!


https://youtu.be/bHoHqUWVDP8

Oefening 8

Vertaal de volgende zinnen!
Vertaal "een" ipv "de" of "het" als er geen context rondom de zin is. Dat is hier dus steeds het geval!
Kies steeds enkelvoud als je tussen enkelvoud en meervoud moet kiezen.


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Gladius feminae =

Cena familiae =

Maritus puellae =

Verba dei =

Verbum spectaculi =


Oefening 9

Vertaal de volgende zinnen!
Vertaal "een" ipv "de" of "het" als er geen context rondom de zin is. Dat is hier dus steeds het geval!
Kies steeds enkelvoud als je tussen enkelvoud en meervoud moet kiezen.


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Puella est filia feminae =

Dea tenet gladium servi =

Habes gladios bellorum =

Filiae servorum sunt =

Aqua amici est =


Oefening 10

Wat betekent de volgende zin?

Puellae deorum sunt.

A. Meisjes van goden.
B. Zij zijn meisjes van goden.
C. Zij zijn goden van meisjes.

Les 5

Dit is de link naar de vijfde en laatste les. Je weet al heel veel over Latijnse zinnen. Let nog een keer goed op bij deze les, zodat je straks de toets op je gemak kunt maken!


https://youtu.be/dijtggIFGP0

Oefening 11


Oefening 12

Kies uit: Familia - Umbram - Cenam - Consilium - Maritum. En vul dit in op de lege plekken.


Tip: Leer eerst de betekenis van deze woordjes met een al gemaakte lijst op WRTS!
https://leren.wrts.nl/groups/88924/join?key=99bd9d8

Een vrouw heeft een: .

'S avonds eet je een: .

Een is meestal groot.

Als het heet is wil je staan in de: .

Voordat je iets doet heb je een: nodig.


Oefening 13

Kies de juiste vertaling van de volgende zinnen:
1.Familiae maritorum dolent et umbra apparet. (et betekent en)
2.Consilium deae est malus. (malus = slecht)
3.Cogitas et terres. Es malus. (et = en; maulus = slecht)
4.Appronpinquo et clamant. Habeo gladium.

Afsluitende quiz


Yess, als het goed is heb je nu vijf lessen over Latijnse zinnen gehad. Vond je het interessant? Heb je veel onthouden?
Net als bij de voorbereiding bij een echte toets, is het de bedoeling dat je je huiswerk goed bijhoudt: <

1) Let goed op: Maak aantekeningen tijdens de les.
2) Repeteer: lees je aantekeningen na de les en voor de volgende les nog een keer door.
3) Blijf voldhouden: blijf deze stappen elke les herhalen.
4) Plannen: maak ruim voordat je je toets hebt een samenvatting en begin met leren!

Het is begrijpelijk als je nog niet zo goed weet hoe je precies voor een toets moet leren. Maar goed je huiswerk bijhouden en je best doen is al het halve werk. Op de middelbare school wordt het je nog vaak genoeg verteld en het zal stiekem vast ook wel een beetje vanzelf gaan! Uiteindelijk weet je precies wat jouw manier van leren is.